CONDITIONS D'UTILISATION ET CONDITIONS DE RÉSERVATION 1. INTRODUCTION Lors de l'utilisation ou de la visite du site Web hébergé sur @@url@@ ("Site") ou de l'une quelconque des informations, fichiers de données, textes écrits, graphiques, liens, fichiers audio ou autres sons, photographies, vidéos ou autres images (ensemble, " Contenu"), ressources et services, y compris la newsletter (ensemble, y compris le Contenu, les "Services") mis à disposition par son intermédiaire, vous, en tant qu'utilisateur ou visiteur de celui-ci ("Utilisateur"), acceptez et acceptez les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») et la politique de confidentialité et de protection des données personnelles disponible dans la Politique de confidentialité. Le Site appartient à la société EMBRACEVICTORY, LDA, dont le siège est à Via Norte Trade Centre, Avenida D. Mendo nº132 sala 205, 207, 209, sous le NIF 514 424 559. Par l'intermédiaire du Site, la société permet à l'Utilisateur d'accéder aux Services. Les Services, y compris les mises à jour, les développements, les nouveaux outils et/ou les nouvelles propriétés Web, sont soumis aux présentes Conditions d'utilisation. Les réservations d'hébergement peuvent être effectuées via le site Web, bien que la contrepartie aux contrats conclus via le site Web qui ont pour objet la fourniture de services touristiques soit une autre entité de la même société, dûment agréée et identifiée dans les conditions générales de réservation, limitée à si la société met à disposition la plate-forme qui permet à l'utilisateur de contracter les services, n'assumant par conséquent aucune responsabilité pour les problèmes découlant de l'exécution de ces contrats. 2. OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS GÉNÉRALES DE L'UTILISATEUR La société se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions d'Utilisation en se limitant à mettre en ligne les modifications sur le Site, l'Utilisateur étant seul responsable de les vérifier et de s'y conformer lors de chaque utilisation. L'utilisation du site après la publication des modifications vaut acceptation de la formulation mise à jour des conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications apportées ou, de manière générale, avec les Conditions d'utilisation, vous devez cesser immédiatement d'utiliser le Site et les Services. En accédant, utilisant et téléchargeant des éléments du Site, l'Utilisateur s'engage, en son nom et/ou au nom de l'entité pour le compte de laquelle il agit, à respecter ponctuellement les dispositions des présentes Conditions d'utilisation, garantissant qu'il est habilité agir au nom du tiers que vous représentez, si tel est le cas. Il est expressément interdit d'accéder aux Services par tout autre moyen que par l'intermédiaire de l'interface fournie par la société, ainsi que d'accéder (ou de tenter d'accéder) au Site et/ou aux Services par des moyens automatisés (y compris l'utilisation de scripts ou de robots d'indexation ). Il est expressément interdit d'utiliser le Site à des fins autres que celles pour lesquelles le Site est destiné, y compris à des fins illégales ou à toute autre pouvant être considérée comme préjudiciable à l'image de la Société sur le marché. L'usurpation, la contrefaçon, l'utilisation de contenus usurpés ou contrefaits, l'identification illégitime et la concurrence déloyale sont pénalement punissables. Il est également interdit à l'Utilisateur de créer ou d'introduire tout type de virus ou programme qui l'endommagerait ou le contaminerait ou conseillerait à des tiers de le faire sur ce Site. Compte d'utilisateur Afin de pouvoir accéder à certains Services et espaces restreints du Site, il peut vous être demandé de fournir certaines données personnelles (telles que des informations d'identification et de contact) dans le cadre du processus d'inscription pour la création d'un compte Utilisateur sur le Site (" Compte d'utilisateur"). Vous devez fournir une adresse e-mail valide à laquelle vous avez le droit d'accéder légitimement, ainsi que toute autre information nécessaire pour mener à bien le processus d'inscription. Les informations fournies doivent être à jour, complètes et exactes. L'Utilisateur est responsable du maintien de la confidentialité de son mot de passe. Si vous détectez une utilisation illicite de votre Compte Utilisateur, vous devez en informer immédiatement la société. Toutefois, vous pouvez être tenu responsable par la société ou un tiers de l'utilisation illicite de votre Compte Utilisateur ou de votre mot de passe. Le compte utilisateur ne doit être utilisé par un tiers qu'avec le consentement du titulaire respectif. L'Utilisateur est seul responsable de tout dommage indirect ou manque à gagner causé par son comportement illicite lors de l'utilisation du Site et des Services et du Contenu qu'il met à disposition sur le Site. Si la société désactive ou supprime d'une autre manière l'accès à son compte utilisateur, l'utilisateur comprend et accepte qu'il peut être empêché d'accéder à certaines zones restreintes du site, aux détails de son compte utilisateur ou à tout contenu de celui-ci. 3. DROITS Les droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition peuvent être exercés par écrit, accompagné d'une copie de votre Carte Citoyenne adressée au dossier correspondant à l'adresse indiquée ci-dessous : - Paraty Hotels SL | Avenida Manuel Fraga Iribarne, 15 Portal 4, 1er étage - 29620 Torremolinos - Málaga España - @@entreprise@@ | @@direction@@ | 514 424 559 4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET DROITS DE LA PERSONNALITÉ la possession Toutes les informations contenues sur le Site et dans les Services et toutes les données et informations compilées par la société qui y est associée (telles que fichiers de données, textes écrits, Logiciels, musique, fichiers audio ou autres sons, photographies, vidéos ou autres images) auxquelles ont l'accès dans le cadre des Services ou par leur utilisation sont considérés comme un contenu de l'entreprise, une entité de l'entreprise ou un tiers, lorsqu'ils sont correctement identifiés. L'Utilisateur n'est pas autorisé à modifier, louer, prêter, prêter, vendre, distribuer ou créer une œuvre dérivée basée sur les contenus susmentionnés (partiellement ou totalement), sauf s'il a été expressément autorisé par écrit à cet effet par la société ou par un tiers qui détient les droits de propriété intellectuelle et de personnalité respectifs. L'utilisateur reconnaît et accepte que la société et les entités de la société applicables (le cas échéant) conservent tous les droits de propriété intellectuelle (que ces droits soient enregistrés ou non et où qu'ils puissent exister dans le monde) relatifs aux services. La société et les entités de la société applicables (le cas échéant) conservent tous les droits non expressément accordés à l'utilisateur dans les présentes conditions d'utilisation. Vous acceptez en outre de ne pas supprimer, masquer ou modifier les avis de droits de propriété intellectuelle (y compris les avis de droit d'auteur et de marque) qui peuvent être apposés ou contenus dans les Services. Marques et similaires Sauf autorisation expresse de la société, rien dans les conditions d'utilisation ne donne à l'utilisateur le droit d'utiliser l'une des marques de commerce, marques de commerce, marques de service, logos, noms de domaine et autres caractéristiques distinctives de la marque de la société ou de toute autre entité du compagnie. Logiciel La société concède à l'Utilisateur une licence personnelle, mondiale, gratuite, incessible et non exclusive d'utilisation de l'interface de réservation du Site dans le cadre des Services fournis (« Logiciel »). Cette licence a pour seul but de permettre l'utilisation et la jouissance du service de réservation tel que mis à disposition sur le Site, comme le permettent les Conditions d'utilisation. L'utilisateur n'est pas autorisé (et ne peut autoriser aucun tiers) à copier, modifier, créer une œuvre dérivée, désosser, décompiler ou tenter d'une autre manière d'extraire le code source du logiciel ou toute partie de celui-ci, sauf si cela est expressément autorisé. ou prévu par la loi applicable ou l'Utilisateur a été spécifiquement autorisé par écrit par la société à le faire. Sauf autorisation expresse et écrite de la société à l'Utilisateur, elle ne peut céder (ou sous-licencier) ses droits d'utilisation du Logiciel, accorder une garantie sur ses droits d'utilisation du Logiciel ou, alternativement, transférer toute partie de votre droits d'utilisation du Logiciel. 5. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ La politique de confidentialité est disponible à @@url@@ . Cette politique contient une explication des procédures adoptées par la société et par les tiers qui fournissent des services via le Site, dans le cadre du traitement des données personnelles de ses Utilisateurs et de la protection de leur vie privée, lors de l'utilisation du Site et des Services. Vous acceptez que la société collecte et traite vos données personnelles selon les termes de la politique de confidentialité. 6. DISPOSITIONS GÉNÉRALES prévalence En cas de conflit entre les Conditions d'utilisation et d'autres dispositions spécifiques ou conditions particulières existant sur le Site relatives à certains éléments, celles-ci prévaudront. Exercice des droits Le non-exercice ou l'application non immédiate de droits ou de dispositions par la société, prévus dans les Conditions Générales d'Utilisation, ne doit pas être interprété comme une renonciation à ceux-ci. complétude Les Conditions Générales d'Utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre l'Utilisateur et la société concernant l'utilisation et la consultation par l'Utilisateur du Site et des Services, et régissent leur utilisation (à l'exclusion des Services éventuellement fournis par la société dans le cadre d'un accord écrit séparé) , remplaçant intégralement tous les accords antérieurs établis entre l'Utilisateur et la société en relation avec le Site et les Services. Réduction La nullité, prononcée par décision judiciaire ou arbitrale définitive, de l'une quelconque des dispositions des Conditions d'Utilisation n'entraîne pas la nullité des autres, et la Société se réserve le droit, le cas échéant, de modifier en conséquence les Conditions d'Utilisation afin de fournir l'invalidité. Notifications/Communications/Réclamations Toutes les notifications et communications de la société à l'utilisateur dans le cadre des conditions d'utilisation doivent être faites de préférence à l'adresse e-mail ou à l'adresse fournie par l'utilisateur dans son compte utilisateur, sans préjudice de la possibilité pour la société d'utiliser d'autres éléments et formulaires de contact. Toutes les notifications, communications et réclamations de l'Utilisateur doivent être faites, de préférence, à l'e-mail @@email@@ . 7. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION Les conditions d'utilisation, ainsi que la relation de l'utilisateur avec l'entreprise conformément à celles-ci, sont régies par les lois applicables de la République du Portugal. L'Utilisateur et la société conviennent de soumettre à la compétence exclusive des tribunaux judiciaires du district de Lisbonne la résolution de tout problème juridique découlant des Conditions d'utilisation, sans préjudice des règles légales impératives applicables. Nonobstant ce qui précède, la société peut appliquer des mesures conservatoires (ou un type équivalent d'indemnisation légale urgente) dans n'importe quelle juridiction. En cas de litige concernant Paraty Hotels, il sera résolu devant les tribunaux de Malaga, en Espagne.